Samo me je pitao da idem sa njim na skup PSM, veèeras.
Han tager mig bare med til DE.
Molim te, samo me pusti da idem.
Vær sød bare at lade mig være.
Samo me zanimalo trebam li kuhati veèeru ili ne.
Jeg skal bare høre. Jeg ville gerne vide, om jeg skal lave aftensmad eller ej.
Samo me ostavi na miru, molim te.
Vil du ikke nok lade mig være i fred?
Samo me niko ništa ne pita.
Jeg kan bare ikke finde nogen, der vil have det.
Ne mogu da vam kažem sve što vas interesuje, samo me... samo me èinite besnom!
Jeg kan ikke fortælle Dem det, De vil vide! De gør mig bare vred.
Samo me zagrli sada i prepusti se.
Bare hold mig nu, og lad det ske.
Ne, samo me zanima zašto nisi samo otvorio vrata.
Nej, men hvorfor tog du ikke i håndtaget?
Samo me odvedi do mog auta.
Du skal bare bringe mig til min bil.
Znam da je to možda glupo pitanje, ali samo me zanimalo...
Det ved jeg ikke. - Det er måske et dumt spørgsmål.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Jeres fokus på min tilstand gør mig endnu mere mistænksom.
Samo me izvještavaj o Metatronovim planovima i kad æe napasti.
Bare rapporter tilbage til mig om hvad Metatron planlægger og hvornår han vil angribe.
Molim te, samo me ostavi na miru.
Lad mig nu bare æde ydmygelsen i mig i fred og ro.
Samo me zanima kako to ide.
Undrede mig bare, over hvordan det virkede.
Hej, ako provalite o čemu se tu radi samo me zvrcnite ok.
Hvis I finder ud af det, så bare giv mig et kald, okay?
Samo me je moja majka zvala Napoleon.
Kun min mor kalder mig det.
Ja "razumeš." Samo me nije briga.
Jeg forstår dig fint. Jeg er bare ligeglad.
Samo me uveri da se njoj ništa neæe desiti.
Du må love mig, at der ikke sker hende noget.
Kako god bilo, ja idem tamo... tako da što ne bi olakšao sebi, i samo me pustio.
Uanset hvad, så skal jeg derind, så gør det let for dig selv og luk mig ind.
A mati mu reče: Neka prokletstvo tvoje, sine padne na mene; samo me poslušaj, i idi i donesi mi.
Men hans Moder svarede: "Den Forbandelse tager jeg på mig, min Søn, adlyd mig blot og gå hen og hent mig dem!"
Jer sinovi Izrailjevi i sinovi Judini činiše od detinjstva svog samo šta je zlo preda mnom, i sinovi Izrailjevi samo me gneviše delima ruku svojih, govori Gospod.
Thi fra deres Ungdom af har Israeliterne og Judæerne kun gjort, hvad der var ondt i mine Øjne; thi Israeliterne gør ikke andet end krænke mig ved deres Hænders Værk, lyder det fra HERREN.
2.2700209617615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er kun interesseret i llsa og mig. 